como se dice en español

as they say in Spanish

como se dice en español(koh-moh seh dee-seh ehn ehs-pah-nyohl)

phrase

1. (as Spanish speakers say)

a. as they say in Spanish

Como se dice en español, "me traes por la calle de la amargura".

As they say in Spanish, "you make my life a misery."

b. as we say in Spanish

Como se dice en español, "que será, será".

As we say in Spanish, "whatever will be, will be."

2. (the manner of saying it in Spanish)

a. how you say it in Spanish

Así no es como se dice en español. En español el sustantivo va delante del adjetivo.

That's not how you say it in Spanish. In Spanish, the noun comes before the adjective.

b. the Spanish for

"Grazie" no es como se dice "thank you" en español, sino en italiano.

"Grazie" is not the Spanish for "thank you", but the Italian.