como quisiera

the way I wanted

como quisiera(koh-moh kee-syeh-rah)

phrase

1. (first person singular)

a. the way I wanted

La modista me dijo que me haría el vestido como quisiera.

The dressmaker told me she'd make my dress the way I wanted.

2.

(formal)

(second person singular)

a. the way you wanted

Debe usted hacerse a la idea de que las cosas no saldrán siempre como quisiera.

You should get used to the idea that things won't always work out the way you wanted.

3. (third person singular)

a. the way he wanted (masculine)

Ramón siempre se queja de que nada sale como quisiera.

Ramón is always complaining that nothing works out the way he wanted.

b. the way she wanted (feminine)

Le dije a la traductora que confiamos en ella y que podía hacer la traducción como quisiera.

I told the translator that we trust her and she could do the translation the way she wanted.