como me quedan
- Dictionary
como me quedan(
koh
-
moh
meh
keh
-
dahn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (clothing)
a. since they fit me
Como me quedan bien, no hace falta que me pruebe la otra talla.Since they fit me well, I don't need to try on the other size.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Te vas a comprar esos pantalones cortos? - Sí, como me quedan bien, me voy a dar el capricho.Are you going to buy those shorts? - Yes, since they look good on me, I'm going to give myself a treat.
Como me quedan un poco pequeños, te regalo estos zapatos.Since they're a bit too small for me, I'm giving you these shoes.
a. since I still have
Como me quedan cinco días de vacaciones, podríamos ir a Praga.Since I still have five day's vacation, we could go to Prague.
b. since I have...left
Como me quedan cinco botes de pintura después de pintar la sala, voy a pintar también mi cuarto.Since I have five cans of paint left after painting the living room, I'm going to paint my bedroom as well.
c. since I have...left over
Como me quedan dos pizzas de la comida, no hace falta que cocine para la cena.Since I have two pizzas left over from lunch, I don't need to cook for dinner.
Examples
Machine Translators
Translate como me quedan using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
