clásico
adjective
Hay que tener en cuenta que el adjetivo clásico se puede traducir por classic o por classical:
Se traduce por classic cuando el sustantivo al que acompaña reúne todas las características propias de su especie o cuando nos referimos a películas, libros etc de una calidad extraordinaria:
Es el clásico ejemplo de niño mimado He's a classic example of a spoilt child
... una de las historias de detectives clásicas de esa época ... ... one of the classic detective stories of that time ...
Se traduce por classical cuando clásico hace referencia a la música clásica o a asuntos relacionados con las civilizaciones griega y romana:
Cuanta más música clásica escucho más me gusta The more classical music I listen to the more I enjoy it
El Partenón es uno de los ejemplos más significativos de la arquitectura clásica The Parthenon is one of the most significant examples of classical architecture
