chopeo
- Dictionary
el chopeo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (act of dipping food in something) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Que no te dé pena, que te sientas como en tu casa. Aquí el chopeo sí es válido.Don't feel embarrassed; you can feel at home. We support dunking here.
¡Vaya chopeo le hiciste con tu pan de muerto en tu atole!You seriously dunked your Day of the Dead bread in your atole!
Examples
Machine Translators
Translate chopeo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
