choncho

choncho(
chohn
-
choh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(significant or difficult)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. serious
Te vas a meter en un lío choncho si le sigues retando a Quique.You're going to get yourself into serious trouble if you keep messing with Quique.
b. tough
Se ve que el examen final va a estar choncho.It looks like the final exam is going to be tough.
c. heavy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
Aguas, ¿ok? La cosa se está poniendo choncha.Be careful, ok? Things are getting heavy.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(big)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. chubby
Mira, ese panda está bien choncho.Look, that panda is so chubby.
b. thick
¿A poco solo tienes una semana para leer ese libro choncho?Do you really only have a week to read that thick book?
c. fat
Estás muy choncho, mi chavo. Ya bájale a las tortas de tamal, ¿sale?You've gotten really fat, kid. Lay off the tamal sandwiches, ok?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate choncho using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman