chipión

el chipión
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (scolding)
Regionalism used in El Salvador
(El Salvador)
a. telling-off
No quería volver a casa porque sabía que me esperaba un chipión.I didn't want to go back home because I knew I was in for a telling-off.
2. (rude comeback)
Regionalism used in El Salvador
(El Salvador)
a. rude reply
Cuando le pedí disculpas, me respondió con un chipión.When I apologized, he came back with a rude reply.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate chipión using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cooked with onions