chingada
- Dictionary
la chingada(
cheen
-
gah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (slang) (vulgar) (used as an intensifer) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. fucking thing (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
No entendí una chingada de lo que dijo el profesor.I didn't understand a fucking thing the professor said.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¡Me lleva la chingada! Cómo chingas, Lupe.Fuck me! You never fucking let up, Lupe.
Hijo de la chingada, ¡devuélveme mi cartera!You son of a bitch, give me back my wallet!
2. (slang) (vulgar) (terrible; used with "de") (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. fucking awful (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
La película estuvo de la chingada. ¡Cómo me cagan los efectos CGI!The movie was fucking awful. I fucking hate CGI!
Examples
Machine Translators
Translate chingada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
