chamaca
-kid
Feminine singular ofchamaco

chamaco

el chamaco, la chamaca(
chah
-
mah
-
koh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(child or youngster)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. kid
Había dos chamacos buscando a su papá en la tienda.There were two kids looking for their dad at the store.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(sweetheart)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. boyfriend (masculine)
Paulina ya lleva varios meses con ese chamaco.Paulina has been with that boyfriend for several months now.
b. girlfriend (feminine)
¿Por qué no trajiste a tu chamaca a la fiesta?Why didn't you bring your girlfriend to the party?
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(descendant)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. son (masculine)
Tengo dos chamacos de cinco y tres años.I have two sons aged five and three.
b. daughter (feminine)
A una de mis chamacas le encanta la música.One of my daughters loves music.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate chamaca using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted