certainly [ˈsɜːtənlɪ]
adverb
1 (undoubtedly) con toda certeza; sin duda alguna
if nothing is done there will certainly be an economic crisis si no se hace nada, con toda certeza or sin duda alguna se producirá una crisis económica; your answer is almost certainly right casi seguro que or casi con seguridad tu respuesta está bien; it is certainly true that ... desde luego es verdad or cierto que ...
2 (definitely)
something should certainly be done about that decididamente, deberían hacer algo al respecto; I will certainly get it finished by tomorrow definitivamente lo termino para mañana; it's certainly better desde luego es mucho mejor; this computer is certainly an improvement on the old one este ordenador es sin ninguna duda mejor que el antiguo; it certainly impressed me ya lo creo que me impresionó; I shall certainly be there no faltaré; seguro que estaré; you certainly did that well desde luego eso lo hiciste bien; I would certainly like to try desde luego (que) me gustaría probar
such groups most certainly exist esos grupos existen con toda seguridad
3 (in answer to questions, requests)
"could you give me a lift?" — "certainly!" —¿me podrías llevar? —¡claro (que sí)! or ¡por supuesto! or ¡faltaría más!; certainly madam! ¡con mucho gusto, señora!; ¡por supuesto, señora!; "wouldn't you agree?" — "oh, certainly" —¿estás de acuerdo? —sí, desde luego; "had you forgotten?" — "certainly not" —¿se le había olvidado? —por supuesto que no or claro que no; "would you ever eat snake?" — "certainly not!" —¿comerías serpiente? —¡qué va!; "will you accept his offer?" — "certainly not!" —¿vas a aceptar su oferta? —¡qué va! or ¡de ninguna manera!; "can I go on my own?" — "certainly not!" —¿puedo ir sola? —¡de eso nada! or ¡ni hablar!
