cerdo

pig

pork

el cerdo, la cerda(sehr-doh)

masculine or feminine noun

1. (animal)

a. pig

El cerdo estaba felizmente comiéndose un elote.

The pig was happily munching on a corncob.

b. hog

(United States)

Mi abuelita tiene un cerdo en el jardín.

My granny keeps a hog in her garden.

c. swine

La familia Rodríguez cría cerdos en su rancho.

The Rodriguez family raise swine on their farm.

d. sow (feminine)

La cerda se acostó y los cerditos se prendieron de sus mamas.

The sow lay down and the piglets sucked her teats.

2.

(colloquial)

(despicable person)

a. pig

(colloquial)

(masculine)

Eres un cerdo. ¡Madúrate!

You're such a pig. Grow up!

b. swine (masculine)

Eres un cerdo. ¿Cómo te atreves a reírte de mí cuando me caigo?

You're such a swine. How dare you laugh at me when I fall down?

c. bitch

(colloquial)

(feminine)

La hermana de Maite es una cerda. ¿Sabías que intentó sacarle el novio?

Maite's sister is a bitch. Did you know she tried to steal her boyfriend?

3.

(colloquial)

(dirty person)

a. pig

Mi compañero de cuarto es todo un cerdo.

My roommate is such a pig.

b. slob

Limpia tu departamento para que mis papás no piensen que eres un cerdo.

Clean your apartment so my parents don't think you're a slob.

masculine noun

4. (culinary)

a. pork

Para cenar voy a hacer chuletas de cerdo.

I'm making pork chops for dinner.

cerdo

Noun

1. (animal)

a. pig, sow

2. (colloquial)

a.

come como un cerdohe eats like a pig

3. (colloquial)

a.

estar como un cerdoto be a fat pig

4. (colloquial)

a. pig, swine

5. (carne)

a. pork

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cerdo

1 (Zoología) pig; hog; (EEUU)

todos los políticos son unos cerdos all politicians are bastards o swine (familiar)

comer como un cerdo (mucho) to stuff o.s; (sin modales) to eat like a pig

a todos los cerdos les llega su San Martín everyone gets their just deserts sooner or later; everyone gets their comeuppance in the end

cerdo ibérico Iberian pig

cerdo marino porpoise

cerda

2 (Culin) pork

carne de cerdo pork

cerdoa cerda

adjective

1 (sucio) filthy; dirty

tu hermano es muy cerdo, lo tira todo al suelo

2 (malhablado)

no digas palabrotas, no seas tan cerdo don't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude

3 (maleducado)

no eructes en público, no seas cerdo don't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!

4 (canalla) rotten (familiar)

1 (sucio) slob (familiar)

¡mira cómo tienes la habitación! ¡eres un cerdo! look at the state of your room! you're a real slob! o you're filthy! (familiar)

2 (malhablado) foul-mouthed pig

es un cerdo, siempre diciendo palabrotas

3 (maleducado)

es un cerdo, siempre habla con la boca llena he's such a pig o so gross eating with his mouth full all the time (familiar)

4 (canalla) swine (familiar)

todos los políticos son unos cerdos ¿has entregado a la policía a tu mejor amiga? ¡eres una cerda!

cerda