1. (anatomy) 
a. caudal 
In this image you can see the red stripes and spots near the caudal peduncle.En esta imagen, se ven las rayas y las manchas rojas cerca del pedúnculo caudal.
caudal [ˈkɔːdl]
masculine noun
1. (amount of flowing water) 
a. flow 
Los diques y las presas alteran el caudal del río.The dikes and dams alter the flow of the river.
b. volume 
¿Qué caudal tiene el estanque?What's the volume of the pond?
Si abrimos la canilla del fregadero, disminuye el caudal que sale de la canilla de la tina.If we open the sink faucet, the flow of water from the bathtub spout decreases.
El trasvase proporcionará caudal suficiente para irrigar los campos.The river diversion will provide enough volume of flow to irrigate the fields.
2. (assets and money) 
a. wealth 
El caudal que puede acumular una sola familia es sencillamente asombroso.The wealth than can be accumulated by a single family is simply amazing.
b. fortune 
La rica heredera despilfarró todo su caudal.The rich heiress squandered all her fortune.
c. riches (plural) 
El caudal de Márquez menguó tras algunas inversiones desacertadas.Marquez's riches dwindled after some ill-advised investments.
3. (great amount) 
a. wealth 
Sorprende el caudal de experiencia y conocimientos que puede ofrecer un buen profesional.It's amazing the wealth of expertise and knowledge a good professional is able to offer.
b. volume 
El caudal de información en Internet es inmenso.The volume of information on the Internet is huge.
c. no direct translation 
Estoy convencido de que el caudal humano de nuestra empresa es nuestro mayor activo.I am convinced that our company employees are our greatest asset.
Jara dilapidó el caudal electoral del partido con sus ideas radicales.Jara squandered the party's voter support with his radical ideas.
4. (technical) (related to an animal's tail) 
a. caudal (technical) 
Los paleontólogos identificaron los huesos como vértebras caudales de un dinosaurio.The paleontologists identified the bones as caudal vertebrae from a dinosaur.
b. tail (used as an adjective) 
Vi la aleta caudal de un tiburón asomar por encima del agua.I saw the tail fin of a shark sticking out of the water.
1. (cantidad de agua) 
a. flow, volume 
2. (capital, abundancia) 
a. wealth 
1 [de río] volume (of water)
el caudal del río es el normal para esta época del año the volume of water in the river is normal for this time of year; el caudal del río desciende en verano the level of the river goes down in the summer; la ciudad se abastece del caudal del Guadalquivir the city draws its water supply from the Guadalquivir
2 (fortuna) fortune; wealth
malgastó todo su caudal he squandered his entire fortune o all his wealth
caudal público caudales públicos public funds
malversación de caudal público
3 [de información, datos, ideas] wealth; volume
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?