cast a spell

lanzar un hechizo

cast a spell(kahsd uh spehl)

intransitive verb phrase

1. (to use magic words or actions; often used with "on" or "over")

a. lanzar un hechizo

The witch cast a spell on the prince and he turned into a frog.

La bruja lanzó un hechizo al príncipe y este se convirtió en rana.

b. hacer un hechizo

The wizard knew how to concoct potions and cast spells.

El brujo sabía cómo preparar pociones y hacer hechizos.

c. hechizar

The sorcerer had cast a spell on the poor cat.

El brujo había hechizado al pobre gato.

d. embrujar

Mary felt very strange and she kept thinking that gipsy woman had cast a spell over her.

Mary se sentía muy extraña y no hacía más que pensar que aquella gitana la había embrujado.

2. (to attract very strongly; used with "on" or "over")

a. hechizar

Cities like Buenos Aires or Paris cast a spell on tourists.

Ciudades como Buenos Aires o París hechizan a los turistas.

b. cautivar

The new English teacher, Mr. Finch, had cast a spell over his students.

El nuevo profesor de inglés, el Sr. Finch, tenía cautivados a sus alumnos.