casilla(
kah
-
see
-
yah
)
feminine noun
1. (games) 
a. square 
Si caes en esta casilla, pierdes tu turno y regresas a la salida.If you land on this square, you'll lose your turn and have to go back to start.
2. (cubicle) 
a. booth 
¿Por qué tarda tanto en la casilla de votación? ¡Solo hay dos candidatos!What's taking her so long in the voting booth? There are only two candidates!
b. hut 
Rápido, el sereno en la cabina está durmiendo y no nos verá.Hurry, the watchman in the hut is sleeping and won't see us.
c. box office (film or theater) 
Cuando llegué a la casilla, las entradas para la obra ya estaban agotadas.When I arrived to the box office, the tickets for the play were sold out.
3. (rectangle) 
a. box 
Haz una cruz en la casilla de la derecha si ya has solicitado un préstamo.Place a cross in the box on the right if you have applied for a loan before.
4. (alcove) 
Alberto guardaba la llave en la casilla oculta debajo de su escritorio.Alberto kept the key in the hidden compartment under his desk.
Encontré una nota escrita a mano en la casilla.I found a handwritten note in my pigeonhole.
casilla
Noun
1. (de caja, armario) 
a. compartment 
2. (para cartas) 
a. pigeonhole 
casilla postalPO Box
3. (en un impreso) 
a. box 
4. (de tablero de juego) 
a. square 
5. (de votación) (Mexico) 
a. voting booth 
6. (expresiones) 
a. no direct translation 
sacar a alguien de sus casillasto drive somebody mad
salir o salirse de sus casillasto fly off the handle
casilla
1 (caseta) [de jardín] hut; shed; (en parque, jardín zoológico) keeper's lodge; (en mercado) stall; [de guardagujas] pointsman's o switchman's hut; (EEUU)
casilla electoral (México) polling-station
2 (compartimento) (para cartas) pigeonhole; mail box; (EEUU) [de caja] compartment; [de formulario] box; [de papel] ruled column; section
casilla de correos casilla postal post office box (number); P.O. Box
3 (en ajedrez, damas) square
sacar a algn de sus casillas to infuriate sb; drive sb up the wall (familiar)
salirse de sus casillas to fly off the handle (familiar)
4 (cabina) (en tren, camión) cab
5 (Teat) box office
6 (And) (retrete) lavatory; bathroom; (EEUU)
7 (Caribe) (trampa) bird trap
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?