carry-on
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
carry-on(
kah
-
ri
-
an
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(small enough to carry)
a. de mano
Please put your carry-on bag under the seat in front of you.Por favor, guarde su bolso de mano debajo del asiento en frente de usted.
The airline allows only one piece of carry-on luggage.La linea aérea solo permite una pieza de equipaje de mano.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(fuss) (United Kingdom)
a. el lío
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Did you hear the great carry-on when we won the game?¿Oíste el tremendo lío que se armo cuándo ganamos el partido?
b. el jaleo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Don't tell mom where we're going. There'll be such a carry-on, we won't get out of here on time.No le cuentes a mamá dónde vamos. Va haber tanto jaleo que no saldremos a tiempo.
c. el follón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
The carry-on in the bar spilled out into the street that night.Esa noche, el follón en el bar se salió a la calle.
Copyright © Curiosity Media Inc.
carry-on
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (colloquial) (United Kingdom)
a. la bronca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
b. el follón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
(Spain)
what a carry-on!¡menuda bronca!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
carry-on [ˌkærɪˈɒn]
noun
(fuss) jaleo (informal) (m); lío (informal) (m); follón (informal) (m)
what a carry-on! ¡qué jaleo or follón! (informal); there was a great carry-on about the tickets se armó un tremendo lío a causa de los billetes (informal); did you ever see such a carry-on? ¿se ha visto un jaleo igual? (informal)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?