el carretero, la carretera
masculine or feminine noun
1. (cart maker) 
El carretero utiliza materiales muy resistentes para sus carretas.The cartwright uses very solid materials for the carts he makes.
2. (person who drives a cart) 
El carretero dirigió a los bueyes hacia la entrada del establo.The cart driver led the oxen towards the entrace of the stable.
3. (colloquial) (rude person) 
a. boor (colloquial) 
Manuel es un auténtico carretero y yo solo invitaré a mis fiestas a gente que sepa comportarse.Manuel is a real boor and I will only invite people who can behave themselves to my parties.
4. (related to the road) (Latin America) 
a. road 
El hombre que conducía el carro se vio envuelto en un aparatoso accidente carretero.The man who was driving the car found himself involved in a dramatic road accident.
1. (general) 
a. road (Latin America) 
un accidente carreteroa road accident
2. (fig) 
a. no direct translation 
fumar como un carreteroto smoke like a chimney
camino carretero vehicular road
1 (transportista) cartwright; wheelwright
fumar como un carretero to smoke like a chimney
jurar como un carretero to swear like a trooper
2 (Latinoamérica) road
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?