carácter

character

characteristic

USAGE NOTE

The plural of “carácter” is “caracteres.”

carácter(kah-rahk-tehr)

masculine noun

1. (temperament)

a. character

¿Qué aspectos de tu carácter te gustaría cambiar?

What aspects of your character would you like to change?

b. personality

Mi madre tiene un carácter muy fuerte.

My mother has a very strong personality.

c. nature

Lo que más me gusta de Patricia es su carácter alegre.

What I like best about Patricia is her cheerful nature.

2. (strength of character)

a. character

Vivir sin lujos imprime carácter.

Living without luxuries builds character.

3. (condition)

a. position

En tu carácter como presidente de la asociación, tienes la responsabilidad de mantener el orden.

In your position as president of the association, you're responsible for maintaining order.

4. (type)

a. nature

El encuentro fue de carácter privado.

The meeting was of a private nature.

b. character

Dado el carácter oficial de la visita, todos estábamos muy nerviosos.

Given the official character of the visit, we were all very nervous.

5. (style)

a. character

Hay que utilizar materiales que armonicen con el carácter del barrio.

You have to use materials that are in keeping with the character of the area.

6. (biology)

a. characteristic

El profesor habló de los caracteres físicos de los lobos.

The professor talked about physical characteristics of wolves.

7. (written symbol)

a. character

La carta está escrita con caracteres chinos.

The letter is written in Chinese characters.

8. (computing)

a. character

Los caracteres comodín son útiles para hacer búsquedas.

Wildcard characters are useful for doing searches.

9. (literature or drama)

a. character

Lucas interpretaba el carácter principal de la obra.

Lucas played the main character in the play.

carácter

Noun

1. (personalidad, modo de ser, genio)

a. character

tener buen/mal carácterto be good-natured/bad-tempered

tener mucho carácterto have a strong personality

2. (índole, naturaleza)

a. character

una reunión de carácter privado/oficiala private/official meeting

solicitaron ayuda con carácter de urgenciathey requested urgent assistance

3. (de imprenta)

a. character

escriba en caracteres de imprentaplease print

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

carácter

caracteres (plural)

1 [de persona] character

tiene un carácter muy fuerte he has a strong personality

las guerras que su fuerte carácter llegó a ocasionar en la Edad Media

no tiene carácter he lacks character; he's a weak character

tener el carácter abierto to be open; have an open nature

tener buen carácter to be good-natured

persona de carácter person of o with character

una persona de mucho carácter person with a strong character o a lot of personality

de carácter duro hard-natured

imprimir carácter to be character-building; build up character

pasé un año en el ejército y eso imprime carácter I spent a year in the army, and that builds up character

el Bautismo imprime carácter,entonces si me imprime carácter quiere decir que yo tengo que demostrar que soy cristiano

tener mal carácter to be ill-tempered

tener el carácter reservado to be of a quiet o reserved disposition

2 [de edificio, estilo] character

una casa con mucho carácter a house with a lot of character

3 (índole) nature

algunos datos de carácter biográfico some biographical data

Hispania es una asociación de carácter benéfico

problemas de carácter general problems of a general nature; una visita con carácter oficial/privado an official/private visit; información de carácter reservado information of a confidential nature

investigaciones de carácter reservado esto que me dices lo tomo con carácter reservado

la despenalización tiene carácter retroactivo the decriminalization will be applied retrospectively; un aumento de sueldo con carácter retroactivo a backdated pay rise

se trata de opiniones de carácter general

la estación se utilizará para trenes de carácter urbano the station will be used by trains serving the city

de carácter totalmente distinto

con carácter de urgencia as a matter of urgency

4 (Biología) trait; characteristic

carácter adquirido acquired characteristic

carácter dominante dominant trait; dominant characteristic

carácter hereditario hereditary trait

carácter recesivo recessive trait

5 (Tipografía) character

una pintada con caracteres árabes (a piece of) graffiti written in Arabic; está escrito con caracteres góticos it is written in Gothic (script)

he visto bebidas con caracteres chinos en la botella

caracteres de imprenta block letters

carácter de letra handwriting

6 (Informática) character

mandó un mensaje sobre el uso de caracteres de ocho bits proveen caracteres especiales en un sistema de caracteres llamado extended ascii

carácter alfanumérico alphanumeric character

carácter comodín wild character

carácter de cambio de página form feed character

carácter de petición prompt

carácter libre wildcard character

7 (Latinoamérica) (Literat) (Teat) character