masculine noun
1. (colloquial) (man who is dominated by his romantic partner) 
Felipe es un calzonazos y ya no viene con nosotros a los jueves de dominó.Felipe is a henpecked husband, and now he doesn't come to play dominoes with us on Thursdays.
b. wimp 
No eres más que un calzonazos. - Claro que no. Es que tú eres de los que no aguanta a las mujeres fuertes.You're such a wimp. - No, I'm not. You're just the type of guy who can't stand strong women.
2. (dominated by one's romantic partner) 
a. henpecked 
Mira a esos tipos calzonazos cargando los bolsos de sus mujeres.Look at those henpecked guys carrying their wives' purses.
1. (colloquial) 
a. henpecked husband 
(marido) henpecked husband; (tonto) stupid twit (familiar); (débil) wimp (familiar);
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?