calificación

grade

calificación(

kah

lee

fee

kah

syohn

)

A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).

feminine noun

1. (education)

a. grade

Regionalism used in the United States

(United States)

Es importante que los niños, además de obtener buenas calificaciones, aprendan.It is important that children learn things, in addition to obtaining good grades.

b. mark (United Kingdom)

Es una alumna muy prometedora. Tiene las calificaciones más altas de la escuela.She's a very promising pupil. She has the highest marks in the school.

2. (film)

a. rating

La película ha recibido la calificación X por su contenido sexual.The movie has an X rating for its sexual content.

b. certificate (United Kingdom)

La calificación de la película la hace apta para toda la familia.The film certificate makes it suitable for the entire family.

3. (characterization)

a. description

Es puro vandalismo. Su comportamiento no merece otra calificación.It's sheer vandalism. His behavior does not deserve any other description.

calificación

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (education)

a. mark (United Kingdom)

b. grade

Regionalism used in the United States

(United States)

calificación

1 (Escol) etc grade; mark

2 [de una película] rating; certificate

la película recibió la calificación X the film was awarded an X certificate; the film was X-rated

3 (descripción) description

obtendrá la calificación de aeropuerto-cabecera esta doble calificación de adversario y traidor rechaza la calificación de cobarde Me complace mucho reiterar la calificación de inmejorable que merece este libro asignaturas bautizadas por la tradición estudiantil con la peyorativa calificación de marías.

4 (posición) rating; standing

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples