caldeado

caldeado
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. heated
Cuando llegué, el ambiente estaba ya caldeado. Al parecer, había habido un choque entre dos de los invitados por asuntos políticos.When I arrived, he atmosphere was already heated. Apparently, there had been a clash between two of the guests over politics.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Los ánimos están caldeados a esta altura del año, y la gente tiende a reaccionar en forma exagerada.Emotions run high at this time of the year, and people tend to overreact.
Era tarde, los ánimos estaban caldeados, y no estábamos llegando a nada, así que decidimos finalizar la reunión.It was late, feelings were running high, and we were getting nowhere, so we decided to end the meeting.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate caldeado using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery