cada revista de cabo a rabo

each magazine from cover to cover

cada revista de cabo a rabo(kah-dah rreh-bees-tah deh kah-boh ah rrah-boh)

phrase

1. (general)

a. each magazine from cover to cover

Me leí cada revista de cabo a rabo y no encontré el artículo del que me hablaste.

I read each magazine from cover to cover and I couldn't find the article you told me about.

b. every magazine from cover to cover

El doctor la atenderá pronto. Mientras tanto, ¿no quisiera sentarse y leer una revista? - Llevo esperando dos horas, señorita. Ya me leí cada revista de cabo a rabo.

The doctor will see you soon. In the meantime, would you like to sit and read a magazine? - I've been waiting for two hours, miss. I've read every magazine from cover to cover.

c. each magazine from start to finish

Quiero que te leas cada revista de cabo a rabo y me digas si mencionan mi nombre en algún lado.

I want you to read each magazine from start to finish and tell me if my name is mentioned anywhere.

d. every magazine from start to finish

Nos leímos cada revista de cabo a rabo en busca de errores ortográficos

We read every magazine from start to finish in search of spelling errors.