cacha
feminine noun
1. (weaponry) 
a. butt 
¡Pobre Alejandro! Lo asaltaron y le pegaron con la cacha del revólver.Poor Alejandro! He was mugged and hit with the butt of a gun.
2. (colloquial) (anatomy) (Spain) 
a. buttock 
Susy se puso mal el protector solar y le quedaron las cachas rojas.Susy didn't apply sunscreen properly and she ended up with red buttocks.
b. butt (colloquial) 
¡Ay! Me acaba de picar un bicho en la cacha.Ouch! Some bug just stung me on the butt.
3. (holding part) 
a. handle 
El regalo de cumpleaños que más le gustó a Carlos fue una navaja con cachas de madera.Carlos' favorite birthday present was a penknife with a wooden handle.
b. grip 
Una de las cachas de perla del cuchillo está muy dañada.One of the pearl grips on the knife is very damaged.
4. (colloquial) (coitus) (Chile) 
a. screw (vulgar) 
Esta noche estoy con ganas de una buena cacha.I feel like a good screw tonight.
5. (wooden box) (Bolivia) 
a. chest 
Mi abuelo guardaba sus objetos más queridos en una cacha antigua.My grandfather used to keep his most beloved belongings in an antique chest.
cacha
Noun
1. (colloquial) 
a. thigh 
2. (mango; de cuchillo) 
a. handle 
3. (de pistola) 
a. butt 
cacha
1 [de arma] butt
2 (Anatomía) (muslo) thigh;cachas (muslos) thighs; (culo) bottom
singular
; (s)
estar cachas (ser musculoso) to have plenty of muscles; be well set-up; (ser atractivo) to be dishy (familiar); [+mujer] to be hot stuff (familiar)
hasta las cachas up to the hilt; completely
3 (And) (cuerno) horn
4 (And) [de gallo] metal spur attached to the leg of a fighting cock
5 (And) (arca) large chest
6 (Chile) (burla)
sacar cacha(s) a o de algn to make fun of sb
7 (Latinoamérica) (cachete) cheek
8 (Centroamérica) (apaño) crooked deal (familiar)
9 (Centroamérica) (oportunidad) opportunity
10
estar a medias cachas (México) to be tipsy
estar fuera de cacha to be out of danger
hacer la cacha (Centroamérica) to put one's back into it
hacer cachas (Centroamérica) to try hard
¡qué cacha! (Centroamérica) what a nuisance!
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?