cómo te queda
- Dictionary
cómo te queda(
koh
-
moh
teh
keh
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (used to indicate appearance; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. how you look
Es necesario tener un buen espejo para saber cómo te queda la ropa.It's necessary to have a good mirror to know how you look in your clothes.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No sé cómo te queda el pelo largo, pero desde luego el corto te favorece.I don't know whether long hair suits you or not, but short hair certainly does.
Pruébate este vestido y dime cómo te queda.Try this dress and tell me if it suits you.
2. (informal) (used to indicate size; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Dime cómo te queda la talla XL. ¿Es muy grande?Tell me if a size XL is okay. Is it too big?
Pruébate una talla M para ver cómo te queda.Try a size M to see if it fits you.
Examples
Machine Translators
Translate cómo te queda using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
