cómo sería
- Dictionary
cómo sería(
koh
-
moh
seh
-
ree
-
ah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. what it'd be like
A veces me pregunto cómo sería no tener que trabajar.Sometimes I wonder what it'd be like not to have to work.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No puedo ni imaginar cómo sería mi vida sin ti.I can't even imagine what my life would be like without you.
Las plantas desempeñan un papel fundamental. Piensen en cómo sería nuestro planeta sin ellas.Plants play a fundamental role. Just think what our planet would be like without them.
a. what would it be like
¿Cómo sería tener cinco hermanos en lugar de solo uno? - ¿No tienes bastante conmigo?What would it be like to have five brothers instead of just one? - Don't you have enough with me?
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Cómo sería esta ciudad si estuviera en otro país? - No sería esta ciudad, sería otra.What would this city be like if it were in another country? - It'd not be this city. It'd be a different one.
¿Cómo sería tu habitación si pudieras decorarla como te diera la gana?What would your room be like if you could decorate it the way you wanted to?
Examples
Machine Translators
Translate cómo sería using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
