cómo le va

how he's doing

how you're doing

cómo le va(koh-moh leh bah)

phrase

1. (third person singular)

a. how he's doing

Quisiera saber cómo le va en Sydney.

I'd love to know how he's doing in Sydney.

b. how she's doing

Voy a llamarle a Karen para preguntarle cómo le va desde la operación.

I'll call Karen to see how she's doing since the operation.

2.

(formal)

(second person singular)

a. how you're doing

Mañana vendré de nuevo a ver cómo le va, Sra. Robinson.

I'll come back tomorrow to see how you're doing, Mrs. Robinson.