cómo está hoy

cómo está hoy(
koh
-
moh
 
ehs
-
tah
 
oy
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in statements; second person singular)
a. how you are today
No hace falta que me diga cómo está hoy. Tiene muy buena cara.You don't need to tell me how you are today. You look really well.
a. how he is today
No sé cómo está hoy. Todavía no he hablado con élI don't know how he is today. I haven't spoken with him yet.
b. how she is today
No me digas que te olvidaste de preguntarle a tu madre cómo está hoy.Don't tell me you forgot to ask your mother how she is today.
c. how it is today
Su gatito estaba enfermo. Le tengo que preguntar cómo está hoy.Her kitten was ill. I have to ask her how it is today.
d.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Llama a la abuela para preguntarle cómo está hoy el abuelo.Call grandma to ask her how grandpa is today.
No sé cómo está hoy Ana. Sigue dormida.I don't know how Ana is today. She's still asleep.
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in questions; second person singular)
a. how are you today
¿Cómo está hoy después de dormir tantas horas? - Mucho mejor que ayer.How are you today after sleeping for so many hours? - Much better than yesterday.
a. how is he today
¿Cómo está hoy si ayer se encontraba tan mal?How is he today if he felt so ill yesterday?
b. how is she today
¿Cómo está hoy ahora que está medicada?How is she today now that she is on medication?
c. how is it today
Al final llevé el perro al veterinario. - ¿Y cómo está hoy?I eventually took the dog to the vet. - And how is it today?
d.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Cómo está hoy Guille? - Ya no tiene fiebre.How is Guille today? - He hasn't got a fever anymore.
¿Cómo está hoy la sopa? - Buenísima.How is the soup today? - It's really nice.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cómo está hoy using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
milkshake