cómo anda
- Dictionary
cómo anda(
koh
-
moh
ahn
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. how he's doing
¿Qué tal está tu primo Pablo? - No sé cómo anda. Hace siglos que no lo veo.How's your cousin Pablo? - I don't know how he's doing. I haven't seen him in ages.
b. how she's doing
Hablamos de todos menos de la abuela. No me dijiste cómo anda.We talked about everyone but grandma. You haven't told me how she's doing.
a. how is he fixed for (colloquial) (in questions)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Hablaste con Claudio? ¿Cómo anda de dinero?Did you talk to Claudio? How is he fixed for money?
b. how is she fixed for (colloquial) (in questions)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Marta y yo vamos a la fiesta de Alicia. ¿Cómo anda de comida?Marta and I are going to Alicia's party. How is she fixed for food?
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me pregunto cómo anda de idiomas el presidente del Gobierno.I wonder if the Prime Minister speaks any languages.
¿Cómo anda de matemáticas tu hija?Is your daughter any good at math?
Examples
Machine Translators
Translate cómo anda using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
