cálmate, güey

cálmate, güey(
kahl
-
mah
-
teh
 
gwehee
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. calm down, dude
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
Cálmate, güey. Yo no quería ofenderte.Calm down, dude. I didn't mean to offend you.
b. calm down, man
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Quién rompió el jarrón? - Cálmate, güey, los niños solo estaban jugando.Who broke the vase? - Calm down, man. The children were just playing.
c. calm down, mate
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Cálmate, güey, o te va a dar un ataque al corazón.Calm down, mate, or you're going to have a heart attack.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cálmate, güey using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted