but in the end

pero al final

but in the end(buhd ihn thuh ehnd)

phrase

1. (general)

a. pero al final

I thought that Roy was going to apologize for hurting me, but in the end, that never happened.

Pensé que Roy iba a disculparse por lastimarme, pero al final, nunca sucedió.

b. pero finalmente

We thought that we had reached an agreement for the contract, but in the end, the other company backed out.

Pensamos que habíamos llegado a un acuerdo para el contrato, pero finalmente, la otra compañía se echó atrás.

c. pero a fin de cuentas

It was a tragic accident. You weren't able to save everyone, but in the end you did everything possible to save as many people as you could.

Fue un accidente trágico. No pudiste salvar a todos, pero a fin de cuentas hiciste todo lo posible para salvar a la mayor cantidad de personas como pudiste.