but at the same time

pero por otro lado

but at the same time(buhd aht thuh seym taym)

phrase

1. (used to express that something else is true)

a. pero por otro lado

Silvia is badly paid and works long hours, but at the same time, she is happy as a zookeeper.

Silvia gana poco y tiene una jornada larga, pero por otro lado es feliz como guardiana en el zoológico.

b. pero también

I was very tired, but at the same time happy to have made it to the top of the mountain.

Estaba muy cansado, pero también feliz de haber conseguido llegar a la cima de la montaña.

c. pero tampoco (after a negative clause)

Bob doesn't want to spoil his children, but at the same time he doesn't want to be too hard on them.

Bob no quiere malcriar a sus hijos, pero tampoco quiere ser demasiado duro con ellos.

d. pero al mismo tiempo

I was scared, but at the same time I must confess I was curious.

Tenía miedo, pero al mismo tiempo debo confesar que sentía curiosidad.