bust a nut

Dictionary
Pronunciation

bust a nut(

)

An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).

intransitive verb phrase

A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).

(slang)

A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.

(vulgar)

(to work very hard)

a. romperse el culo

A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.

(vulgar)

I bust a nut working every day and my family doesn't appreciate it.Me rompo el culo trabajando todos los días y mi familia no lo agradece.

b. fajarse

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

Sometimes you have to bust a nut if you want get somewhere in life.A veces hay que fajarse si se quiere llegar a algún lugar en la vida.

c. deslomarse

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

I get paid the big bucks because I bust a nut here every day.Me pagan un dineral por deslomarme aquí todos los días.

A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).

(slang)

A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.

(vulgar)

(to ejaculate)

a. acabar

I almost bust a nut every time I see that girl, but she won't go out with me.Casi acabo cada vez que veo esa chica, pero no quiere salir conmigo.

b. correrse

Regionalism used in Spain

(Spain)

I haven't busted a nut in a while. - Oversharing, dude.Hace tiempo que no me corro. - Estás compartiendo demasiado, mano.

c. venirse

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

The actress in that movie is such a babe. I thought I was going to bust a nut the whole time.La actriz en esa película es una mamota. Pensé todo el tiempo que iba a venirme.

Examples