bummer

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
bummer(
buh
-
muhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
(disappointment)
a. la decepción
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
It was such a bummer when I got the scholarship rejection email.Fue una gran decepción recibir el correo de rechazo de la beca.
b. la pena
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
It's a bummer that your best friend has moved out of town.Es una pena que tu mejor amiga se haya ido de la ciudad.
c. el mal rollo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
What a bummer that Elaine and Charles broke up. They were the cutest couple.Qué mal rollo que Elaine y Charles cortaron. Eran la pareja más linda.
2.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
(annoyance)
a. la lata
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
I know cleaning your room is a bummer, but you have to do it.Sé que limpiar tu cuarto es una lata, pero hay que hacerlo.
b. el latazo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
We have to go to a three-hour biology lecture. It's such a bummer.Tenemos que ir a una clase de biología de tres horas. Es un latazo.
c. el plomo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
It started raining as soon as we got to the beach. - Oh man, what a bummer!Empezó a llover en cuanto llegamos a la playa. - ¡Ay, qué plomo!
d. el plomazo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
What a bummer that you have to move during exams!¡Qué plomazo que tienes que mudarte durante los exámenes!
e. el embole
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(River Plate)
It's a bummer that you have to work tonight. We're going to a concert.Qué embole que tengas que trabajar esta noche. Vamos a ir a un concierto.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
interjection
3. (used to express disappointment)
a. qué mala suerte
We won't be able to come to your wedding. - Oh, bummer!No vamos a poder ir a tu boda. - ¡Qué mala suerte!
b. qué decepción
Bummer! Another job I couldn't get.¡Qué decepción! Otro trabajo que no pude conseguir.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bummer
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (colloquial)
a. la lata
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(annoying thing)
b. el embole
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(River Plate)
c. la lava
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
what a bummer!¡qué lata!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bummer [ˈbʌməʳ]
noun
(nuisance) latazo (informal) (m); (disaster) desastre (m)
what a bummer! ¡vaya desastre!
you're working on Sunday? what a bummer! I had a bummer of a day
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Phrases
Machine Translators
Translate bummer using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
sazonar
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS