buildup

USAGE NOTE
This word may also be spelled "build-up."
buildup(
bihld
-
uhp
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la acumulación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
We clean out the septic tank periodically to remove the buildup of solid waste on the bottom.Limpiamos el tanque séptico periódicamente para eliminar la acumulación de residuos sólidos en el fondo.
a. el aumento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Heavy rainfalls led to a buildup of vegetation, which in turn resulted in a larger rodent population.Las fuertes lluvias provocaron un aumento de la vegetación, lo que a su vez resultó en un mayor número de roedores.
b. la intensificación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(of tension or pressure)
The buildup of tension in your shoulders can be caused by stress.La intensificación de la tensión que siente en los hombros puede deberse al estrés.
c. la concentración
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The buildup of troops on the eastern border was seen as a threat.La concentración de tropas en la frontera oriental fue percibida como una amenaza.
a. la propaganda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The movie was good, but not as good as the buildup they gave it.La película estuvo bien, pero no a la altura de la propaganda que le hicieron.
b. el bombo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
With all the buildup they gave the new measures, results are nevertheless long in coming.Con todo el bombo que dieron a las nuevas medidas, los resultados no obstante se están haciendo esperar.
a. los prolegómenos
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
What I really enjoy is the buildup to Thanksgiving, more so even than the day itself.Yo de lo que realmente disfruto es de los prolegómenos del día de Acción de Gracias, más incluso que del día mismo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate build-up using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of buildup in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat