- Dictionary
la boludez
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (easy thing) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. piece of cake
¿Qué tal el examen? ¿Difícil? - No, fue una boludez.How was the exam? Was it difficult? - No, it was a piece of cake.
2. (colloquial) (foolish act) (South America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
a. stupid thing to do
Renunciar a este puesto sin tener una oferta de trabajo es una boludez.Quitting this job without having a job offer is a stupid thing to do.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Sería una boludez no aprovechar semejante oportunidad.It would be crazy not to take advantage of such an opportunity.
Marisa está enojada conmigo por una boludez.Marisa's mad at me over something stupid.
Examples
Machine Translators
Translate boludez using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
