bite one's nails

Popularity
500+ learners.
bite one's nails
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. comerse las uñas
I bite my nails when I'm nervous.Cuando estoy nerviosa, me como las uñas.
b. morderse las uñas
I'm teaching my toddler not to bite his nails.Le estoy enseñando a mi niño a no morderse las uñas.
2.
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
(to be worried)
a. morderse las uñas
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
There were still no signs of Jake. His family members were biting their nails.Todavía no había señales de Jake. Sus familiares se mordían las uñas.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Other Dictionaries
Explore the meaning of bite one's nails in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dew