big daddy
- Dictionary
big daddy(
bihg
dah
-
di
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (term of endearment)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. papi
Where are you going to drive me in that fancy car of yours, big daddy?¿Adónde me vas a llevar en ese coche tuyo tan elegante, papi?
2. (colloquial) (important person)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. el mandamás (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
When the big daddy tells you to do something, you'd better do it.Cuando te dice el mandamás que hagas una cosa, más te vale que lo hagas.
b. el pez gordo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Those are the kinds of company decisions that are left to the big daddy.Esos son los tipos de decisiones empresariales que se dejan al pez gordo.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Of the many skyscrapers in the city, this is the big daddy.De los numerosos rascacielos de esta ciudad, este es lo más.
There were smaller and less expensive trucks for sale, but I wanted the big daddy.Había más pequeños y más baratos en venta, pero yo quería este, el padre de los camiones.
Examples
Machine Translators
Translate big daddy using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of big daddy in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
