bien machín
- Dictionary
bien machín
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (very good or very well) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Mexico
a. badass (slang) (vulgar) (United States)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United States
Esta noche vamos a hacer una fiesta bien machín.We're going to throw a badass party tonight.
b. fucking brilliant (vulgar) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United Kingdom
Esta disco está bien machín.This club is fucking brilliant.
c. really cool (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Tú sí que te vistes bien machín, carnal.You're a really cool dresser, buddy.
2. (slang) (to a high degree) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Mexico
a. as hell (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Híjole! ¡Hoy hace un frío bien machín!Jeez! It's cold as hell today!
c. a lot
Me gustas bien machín, Clarita. ¿Quieres salir conmigo?I like you a lot, Clarita. Do you want to go out with me?
Examples
Machine Translators
Translate bien machín using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
