bien fina

very thin

very refined

bien fina(byehn fee-nah)

phrase

1. (not thick)

a. very thin

Este emparedado lleva queso crema, alcaparras, cebollas y rebanadas bien finas de salmón ahumado.

This sandwich has cream cheese, capers, onions, and very thing slices of smoked salmon.

b. very fine

La seda que produce esta especie de araña es bien fina.

The silk that this species of spider produces is very fine.

c. very slim

Carolina siempre ha tenido una cintura bien fina. - Bueno, es que ella hace mucho ejercicio.

Carolina has always had a very slim waist. - Well, that's because she does a lot of exercise.

2. (good quality)

a. very fine

Esta es una cidra bien fina que traje de Asturias.

This is a very fine cider that I brought from Asturias.

b. very high-quality

Estos guantes están hechos de lana de alpaca bien fina.

These gloves are made of very high-quality alpaca wool.

c. very fancy

Para nuestro aniversario, Carlo me regaló una pulsera de plata bien fina.

For our anniversary, Carlo gave me a very fancy silver bracelet.

3. (well-bred)

a. very refined

Claudia es una chica bien fina con gustos exquisitos.

Claudia is a very refined girl with exquisite tastes.