bien chingón
- Dictionary
bien chingón(
byehn
cheeng
-
gohn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (vulgar) (brilliant) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in the United States
Fred es un guitarrista bien chingón.Fred is a really badass guitar player.
b. really awesome (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Este mural está bien chingón. ¿Quién lo pintó? - Diego de Rivera.This mural is really awesome. Who painted it? - Diego de Rivera.
c. really fantastic (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Este grupo está bien chingón, güey. Deberías de venir al concierto con nosotros.This group is really fantastic, dude. You should come to the concert with us.
d. really great (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Mi hermano es bien chingón para las matemáticas. Lo mío es escribir.My brother is really great at math. My thing is writing.
Examples
Machine Translators
Translate bien chingón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
