be up

Popularity
500+ learners.
be up(
bi
 
uhp
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. estar levantado
Should I set an alarm? - No need. I'll call you. I'm already up at that time.¿Entonces pongo el despertador? - No hace falta. Yo te llamo. A esa hora ya estoy levantado.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
By 5 am, my dad was up and doing things.Para las 5 am, mi papá ya se había levantado y estaba haciendo cosas.
I'm awake, but I'm not up yet.Estoy despierto, pero todavía no me levanté.
a. estar despierto
Should we call your parents? - I don't know. It's eleven o'clock. I doubt they're still up.¿Deberíamos llamar a tus padres?- No sé. Son las once. Dudo que estén despiertos aún.
a. estar de pie
Since you're up, will you put the kettle on?Ya que estás de pie, ¿pondrías el agua a hervir?
a. estar ganando
The home team is up, 2-0.El equipo local está ganando, 2-0.
a. subir
Stocks are up today.La bolsa subió hoy.
b. mejorar
When sales are up, everyone's in a good mood.Cuando mejoran las ventas, todo el mundo está de buen humor.
c. aumentar
Demand for this type of product is up.Ha aumentado la demanda por este tipo de producto.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate be up using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to unwrap