repitieron el capítulo de ayeryesterday's episode was repeated;ayer por la mañanayesterday morning;antes de ayerthe day before yesterday;ayer eran terroristas, hoy en día comparten el gobiernoyesterday they were terrorists, today they are part of the government;ayer mismo(España)ayer mismamente o no más(Latinoamérica)only yesterday
parece que fue ayerit seems like (only) yesterday
de ayer acá o a hoy
no es (cosa) de ayerit's nothing new
no nací ayerI wasn't born yesterday
el ayeryesteryear (literario)
siente nostalgia por el ayer
las canciones del ayerthe songs of yesteryear (literario);el Madrid del ayerthe Madrid of yesteryear (literario);old Madrid