ay, qué lástima

oh, what a shame

ay, qué lástima(ay keh lahs-tee-mah)

phrase

1. (general)

a. oh, what a shame

Gracias, señora Paredes, pero soy vegetariana. - Ay, que lástima. Este guiso de carne me quedó riquísimo.

Thanks, Mrs. Paredes, but I'm a vegetarian. - Oh, what a shame. This beef stew I made is delicious.

b. oh, what a pity

Parece que Ricardo perdió la elección. - Ay, qué lástima. Yo voté por él.

It looks like Ricardo lost the election. - Oh, what a pity. I voted for him.