awesome sauce

awesome sauce(
a
-
suhm
 
sas
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. genial
I got into college! - Awesome sauce!¡Me aceptaron en la uni! - ¡Genial!
b. chévere
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I'm having a Halloween party. - Awesome sauce!Voy a hacer una fiesta de Halloween. - ¡Chévere!
c. qué padrísimo
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
You have to hear this song. It's awesome sauce!Tienes que oír esta canción. ¡Qué padrísima!
d. chido liro
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
I had my last class today. - Awesome sauce! Let's party!Hoy tuve mi última clase. - ¡Chido liro! ¡Vamos de fiesta!
e. qué macanudo
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
Check out this meme I made of you! - Awesome sauce!¡Mira el meme que hice de ti! - ¡Qué macanudo!
f. chachi piruli
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I got a bunch of VHS tapes for free today! - Awesome sauce!¡Hoy conseguí un montón de cintas VHS gratis! - ¡Chachi piruli!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate awesome sauce using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
yolk