avanzar penosamente

avanzar penosamente
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to toil on
Los niños avanzaron penosamente por dos horas, hasta que al fin lograron salir del bosque.The kids toiled on for two hours, until at last they managed to get out of the woods.
b. to toil along
Aunque estaban cansados, los peregrinos siguieron avanzando penosamente.Even though they were tired, the pilgrims continued to toil along.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to make progress slowly)
a. to toil on
Los planes del gobierno de convertir al país en un exportador de energía siguen avanzando penosamente.The government's plans to turn the country into an energy exporter continue to toil on.
b. to toil along
Los esfuerzos por reducir la deuda de la empresa avanzan penosamente, pero no es una tarea fácil.The efforts to reduce the company's debt are toiling along, but it's not an easy task.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate avanzar penosamente using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mistletoe