atar y teñir

to tie and dye

to tie-dye

atar y teñir

transitive verb phrase

1. (clothing)

a. to tie and dye

Este efecto, en el que unas partes de la camiseta tienen un color más intenso que otras, se logra mediante una técnica consistente en atarla y teñirla.

This effect, in which some parts of the T-shirt have a deeper color than others, is achieved by a technique that consists of tying and dying it.

b. to tie-dye

Todavía tenemos que atar y teñir todas esas badanas si queremos intentar venderlas en el mercado mañana.

We still have to tie-dye all those sweatbands if we want to try and sell them at the market tomorrow.