as often as possible

tanto como sea posible

as often as possible(ahz af-tihn ahz pa-suh-buhl)

phrase

1. (general)

a. tanto como sea posible

My boyfriend is overseas. I miss him so much. He calls me as often as possible, but it's not enough.

Mi novio está fuera del país. Lo extraño tanto. Me llama tanto como sea posible, pero no es suficiente.

b. lo más a menudo posible

My son is failing. Does he get help during class? - Yes. I help him as often as possible, but he needs to study outside of school as well.

Mi hijo está reprobando. ¿Recibe ayuda durante la clase? - Sí. Lo ayudo lo más a menudo posible, pero tiene que estudiar fuera de la escuela también.

c. tan a menudo como sea posible

I go to all-you-can-eat restaurants as often as possible. I eat until I am stuffed, then I put food in a container to take home.

Voy a restaurantes bufet libre tan a menudo como sea posible. Como hasta que estoy muy lleno, después pongo comida en un recipiente para llevar a casa.