- Dictionary
as hell(
ahz
hehl
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. más...que el carajo (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
I'm tired as hell. I need to go to bed.Estoy más cansado que el carajo. Me tengo que ir a la cama.
b. re- (colloquial) (prefix) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
If you order the bandeja colombiana, they'll bring you a plate of food that's big as hell.Si pides la bandeja colombiana, te traen un plato de comida regrande.
c. del copón (colloquial) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
Man! This party is raucous as hell!¡Hala! ¡En es fiesta hay un bullicio del copón!
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Jesus, it's hot as hell in here!¡Dios, aquí hace un infierno del demonio!
You're aunt's crazy as hell, but I love her.Tu tía está más loca que una cabra, pero me encanta.
Examples
Machine Translators
Translate as hell using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
