apuntarse a un bombardeo
- Dictionary
USAGE NOTE
This idiom may be literally translated as "to sign up for a bombardment."
apuntarse a un bombardeo
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
1. (colloquial) (idiom) (to be willing to do anything) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Spain
a. to be up for anything
Ana seguro que quiere subirse a la montaña rusa. Ella se apunta a un bombardeo.Ana will definitely want to ride the roller coaster. She's up for anything.
b. to be game for anything
Vamos a una fiesta. ¿Te apuntas? - ¡Claro! Ya sabes que yo me apunto a un bombardeo.We're going to a party. Are you coming? - Of course! You know I'm game for anything.
Examples
Machine Translators
Translate apuntarse a un bombardeo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
