apartado

remote

post office box

apartado, el apartado(ah-pahr-tah-doh)

adjective

1. (distant)

a. remote

Su casa está escondida en una de las partes más apartadas del bosque.

Her house is hidden in one of the remotest parts of the woods.

b. isolated

El ermitaño prefiere vivir apartado de la sociedad.

Hermits prefers to live isolated from society.

masculine noun

2. (mail)

a. post office box

Tengo un apartado postal para no tener que divulgar mi dirección.

I have a post office box so that I don't have to share my real address.

b. P.O. Box

Puedes mandar cualquier correspondencia a Apartado de Correos 255, Sevilla, España.

You can send any correspondence to P.O. Box 255, Seville, Spain.

3. (division of a text)

a. paragraph

El apartado final resume los resultados del estudio.

The final paragraph summarizes the results of the study.

b. section

El apartado tres del contrato define los términos usados.

Section III of the contract defines its terms.