apacible

gentle

calm

apacible(ah-pah-see-bleh)

adjective

1. (mild-mannered)

a. gentle

A todas las chicas les gusta Juan por su índole apacible.

All the girls like Juan for his gentle nature.

b. even-tempered

Paulina solía ser más apacible, pero ahora es imposible hablar con ella.

Paulina used to be more even-tempered, but now it's impossible to talk to her.

c. placid

La naturaleza apacible del doctor le ayudó a tranquilizar a sus pacientes.

The doctor's placid nature helped to put his patients at ease.

d. mild

Mis padres están contentos porque el hombre con el que salgo ahora es apacible en comparación con mis exnovios.

My parents are happy, because the guy I'm dating is mild in comparison to my last boyfriends.

2. (serene)

a. calm

Normalmente, hay mucho ruido. No recuerdo que esta ciudad alguna vez haya sido apacible.

There's usually so much noise. I don't remember this city being calm.

b. gentle

Fuimos afuera para disfrutar del viento apacible en la terraza.

We went outside to enjoy the gentle wind on the terrace.

c. pleasant

Nuestra cabaña cerca del lago es un lugar muy apacible y silencioso para leer.

Our cabin near the lake is a very pleasant and quiet place to read.

d. mild

Ojalá el clima siempre fuera tan apacible.

I wish the weather were always this mild.

apacible

adjective

1. (temperamento, trato)

a. mild, gentle

2. (lugar, ambiente)

a. pleasant

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

apacible

adjective

(manso) [+animal, persona] gentle; mild; [+temperamento] gentle; even; [+tiempo] calm; [+viento] gentle; [+tarde, noche] pleasant

es un tío muy apacible he's a very even-tempered o placid o mild-mannered guy